il file modules/rates/controller.php non esiste!